这张表干什么
Form 111 是 POTL(Parcel of Tied Land——freehold 房绑定共有设施公司)物业的专用买卖合同。房子本体是 freehold,但私家路、访客车位、景观等共有设施由一个 common elements condominium corporation 持有,业主按份摊管理费——这张表把这层结构写进了合同。
什么时候用
- 目标物业是 POTL townhouse/独立屋(land registry 里挂着 common elements condominium 的 common interest)——用它
- 不用它的情形:普通 freehold 用 Form 100;标准 condo 用 Form 101
签前关键点
- 先确认物业到底是不是 POTL——看产权记录,不看外观;freehold townhouse 和 POTL townhouse 外观可以一模一样
- POTL 也有 status certificate 与月费问题:设施公司的财务状况值得让律师看,条件写进 Form 105
- 月费金额与涵盖范围写清楚,它影响买家的月供测算
关键术语
| 英文 | 中文 | 白话注 |
|---|---|---|
| Parcel of Tied Land – POTL | 绑定地块 | POTL 指业主独立拥有的那块地(如联排或独立屋地块),与共管法团的共用部分权益「绑定」在一起,不可分开转让。 |
| common elements condominium corporation | 共用部分共管法团 | 一种特殊condo形式:业主拥有独立地块(POTL),同时共享道路、绿地等共用部分的权益,由共管法团管理。 |
| status certificate | 状态证明书 | 共管物业(condo)的法定文件,披露该单位的管理费、储备金、特别评估、诉讼等现状;买condo前通常要审阅。 |
| common interest | 共有权益 | 业主对共用部分(道路、绿地等)按份额享有的权益,随POTL地块一并转让。 |
| easement | 地役权 | 他人对你土地的合法使用权(如排水、公用管线通过),随土地附着,买方通常须接受不影响使用的小型地役权。 |