这张表干什么
Form 124 是条件已达成的通知:贷款批了、验房满意、律师审阅通过——买家书面确认条件 fulfilled,交易转 firm。
什么时候用
- 条件在期限内真实满足了——用它
- 不用它的情形:条件没满足但买家愿意继续,用 Form 123 waiver;卖家触发 escape 机制是 Form 121
签前关键点
- 与 123 的选择要如实反映事实:条件确实满足就用 124,别为省事拿 123 一把梭——事后有争议时这个区别会被放大
- 期限最后一天的送达时点务必卡住:过点条件未处理,合同按其条款处理,通常意味着交易结束
- 描述条件时抄原条款的表述,别自己概括
关键术语
| 英文 | 中文 | 白话注 |
|---|---|---|
| condition(s) | 条件 | 买卖合约里附带的前提(如贷款条件、验房条件、查看物业状况证明书条件等)。条件满足前合约不最终生效;满足后该条件被「消除」,交易得以推进。 |
| fulfilled the condition(s) | 已满足条件 | 指附在合约上的前提条件已经达成(例如已取得贷款批准、验房合格)。确认满足后,该条件即从合约中消除。 |
| effectively eliminated | 有效消除 | 指条件一经满足并以本通知确认,即从合约中移除、不再是交易的前提,交易据此向成交推进。 |
| remain unchanged | 维持不变 | 本通知只消除已满足的特定条件,合约其余内容(价格、成交日、其他条件等)一概照旧、继续有效,不受影响。 |