← 全部表格

Form 123 — Waiver – Agreement of Purchase and Sale

住宅买卖深度讲解

这张表干什么

Form 123 是买方放弃(waive)条件的通知:条件没有被满足或买家不想再等,但买家决定不要这个保护、让交易转 firm。签了它,对应条件从合同中消除,其余条款照旧。

什么时候用

签前关键点

关键术语

英文中文白话注
Waiver弃权书(Waiver)买方或卖方主动放弃买卖合约中某项条件(如验房、贷款条件)的书面文件。一旦签署,该条件被永久消除,合约从有条件变为确定生效,不能再以该条件反悔。
condition条件(condition)合约中必须先满足(或被放弃)才能让交易确定生效的前提,例如贷款批准条件、验房条件、卖出现有房产条件。条件未满足又未放弃则合约失效。
hereby waive the condition(s)谨此放弃该条件(hereby waive the condition(s))签署方在此正式声明放弃合约中所列的某项条件。放弃后该条件不再是交易的前提,合约就此部分确定生效。
remain unchanged维持不变(remain unchanged)强调本弃权书只消除被点名的条件,合约其余全部内容(价格、成交日、动产清单等)一字不动、照常有效。

常见搭配

我该用哪张表?→